You are here

中国化工出价逾430亿美元现金收购先正达

公司新闻
04.02.2016
  • 每股465美元现金要约以及每股5瑞士法郎特别股息
    • 相当于每股480瑞士法郎
    • 此外还将支付每股11瑞士法郎拟议派发的普通股息
  • 新股东将确保公司的战略延续性以及在创新领域的长期投资
  • 计划未来重新上市
  • 先正达仍是一家总部位于瑞士的跨国公司
  • 确保全球种植者拥有多样的选择

先正达今日宣布,中国化工集团公司以每普通股465美元出价收购先正达,并于交易交割时支付每股5瑞士法郎特别股息。这一要约相当于每股4801瑞士法郎。先正达股东还将于2016年5月收到每股11瑞士法郎拟议派发的普通股息。计划以美元兑换为瑞士法郎的方式进行交割。

先正达董事会认为,该交易体现了所有利益相关方的利益,因此一致同意向股东推荐这一收购要约。该交易已有承诺出资,并对取得监管批准做出了有力保证。一个对瑞士和美国的收购要约将在未来数周内正式发出,交易预计将在今年年底之前完成。

先正达现有管理层将继续运营公司。交易完成后,中国化工集团公司董事长任建新将就任董事会主席,董事会由十名董事组成,其中包括四名现有先正达董事。中国化工承诺将保持最高水平的公司治理标准并计划在未来几年对公司进行重新上市。

先正达董事长Michel Demaré表示:“通过该要约,中国化工承认先正达业务的质量与潜力,这包括行业领先的研发、制造能力以及我们全球员工的高素质。这项交易把对运营的中断降到了最低水平;专注全球特别是中国及其他新兴市场的增长,并有助于对创新进行长期投资。先正达仍将是先正达,并继续保留在瑞士的总部,充分体现瑞士作为企业地的吸引力。”

先正达首席执行官John Ramsay表示:“先正达是全球农化行业的领头企业;并在过去十年大幅度扩大了其在全球市场的份额。这项交易将帮助我们维持并扩展市场地位,同时大幅度提高我们种子业务的潜力。交易将最有效地确保我们继续为种植者提供不同选项,以及正在进行不同科技和作物平台的研发投资。我们对成本和资本效益的承诺不变。”

中国化工董事长任建新表示:“我们很高兴通过‘友好和合作’的原则带来了今日所宣布的协议。我们将与先正达管理层和员工共同努力,保持公司在全球农业科技领域最领先的竞争优势。”他还补充:“我们的愿景不仅局限于双方利益,还将保障全球农民和消费者利益最大化。我们期待Michel Demaré继续留在董事会担任副董事长和独立董事负责人,我们期待与John Ramsay和管理层以及先正达员工合作,共同为全球市场持续的增长和粮食需求提供安全、可靠的解决方案。”

此次交易将有助于先正达进一步扩展其在新兴市场的业务,特别是在中国。除了一系列现代农化产品,先正达也将秉承其经验和技术,在推动实施最高的环保标准和促进繁荣农村社区方面做出积极贡献,这些目标也是“绿色增长计划”所涵盖的承诺。这一计划已得到中国化工的明确支持。该计划将和先正达可持续农业基金一起,继续作为先正达战略的重要组成部分。

本次交易由Dyalco、 摩根大通、高盛、瑞银担任先正达的财务顾问,Bär & Karrer 和 Davis Polk 担任法律顾问。

关于先正达

先正达是世界领先的农业公司,通过帮助广大农民更有效率地使用现有资源以提升全球的粮食安全。我们遍布全球90多个国家的28000 名同事通过打造世界一流科技和创新的作物解决方案致力于改进作物种植方法。我们承诺拯救濒临退化的耕地,提高生物多样性并繁荣农村社区。了解更多详情,请登录 http://www.syngenta.comhttp://www.goodgrowthplan.com.关注我们的推特帐号:www.twitter.com/Syngenta

关于中国化工

中国化工总部设在北京,在150个国家和地区拥有生产、研发基地和营销体系,是中国最大的化工企业,世界500强排名第265位,主要业务在材料科学、生命科学、高端制造和基础化工领域。此前,中国化工成功收购了法、英、以色列、意大利,德国等国的9家行业领先企业。更多信息请登录中国化工网站:www.chemchina.com